Kulinarisches Familien-Workshop-Wochenende zum 1. Advent

28.-29.11.2026, Sa. 9:30 bis So. ca. 15 Uhr
In der Reihe deutsch-polnischer kulinarischer Familien-Wochenenden sind wir mit Carola wieder bei den Hühnern, hören Geschichten und schauen, ob wir Eier sammeln können. In Garten und Wald sehen wir uns mit Simone um, was es Essbares gibt und mit Lena staunen wir, welche Details und Schönheit ein Blick durch’s Binokular preisgibt. Samen, Nadelbäume, Düfte, Kerzen passen zur Jahreszeit – es ist ja erstes Advent-Wochenende! Wir basteln auch die ersten kleinen Weihnachtsgeschenke und wer Lust hat, kann lernen, einen Christstollen zu backen! Oder mögt ihr schon die ersten Plätzchen backen?
Zwischendurch ist genügend Zeit zum Spielen und Genießen, abends gern für ein Lagerfeuer unter’m Sternenhimmel!
Die Workshops sind so organisiert, dass sowohl Kinder als auch Erwachsene oder beide gemeinsam voll auf ihre Kosten kommen :-). Außerdem ist das Angebot offen für polnische & deutsche Familien. Die Kosten für Referenten und Dolmetscher werden bezuschusst.
Kosten:
Für alle Workshops inkl. Verpflegung (Mittag): 45 Erw./ 32 € 1. Kind, 20 € jedes weiter Kind ab 5 J.
Alles-inklusive-Paket (Workshops u. Übernachtung u. Vollverpflegung) ab Samstag 9:30: Erw. 90 € / 60 € 1. Kind, 40 € jedes weitere Kind ab 5 J.
Für die ganze Familie, Kinder ab 5 J. Für Kleinkinder nicht geeignet, sie dürfen aber gern in Begleitung dabei sein!
Anmeldung erforderlich: veranstaltung@dreichen.de

Das Projekt wird gefördert vom Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg.
Projekt jest finansowany przez Ministerstwo Rolnictwa, Gospodarki Żywnościowej, Środowiska i Ochrony Konsumentów kraju związkowego Brandenburgii.
Rodzinny weekend warsztatów kulinarnych w pierwszą niedzielę adwentu
28–29 listopada 2026 r., sobota od godz. 9:30 do niedzieli ok. godz. 15:00
W ramach cyklu niemiecko-polskich rodzinnych weekendów kulinarnych wraz z Carolą ponownie odwiedzimy kury, posłuchamy opowieści i sprawdzimy, czy uda nam się zebrać jajka. W ogrodzie i lesie wraz z Simone rozejrzymy się, co jadalnego można znaleźć, a z Leną będziemy podziwiać, jakie detale i piękno odkrywa przed nami spojrzenie przez lornetkę. Nasiona, drzewa iglaste, zapachy i świece pasują do tej pory roku – to przecież pierwszy weekend adwentu! Zrobimy też pierwsze małe prezenty świąteczne, a kto ma ochotę, może nauczyć się pieczenia christstollena! A może wolicie już upiec pierwsze ciasteczka?
W międzyczasie będzie wystarczająco dużo czasu na zabawę i relaks, a wieczorem zapraszamy na ognisko pod rozgwieżdżonym niebem!
Warsztaty są zorganizowane tak, aby zarówno dzieci, jak i dorośli – lub obie grupy razem – znalazły coś dla siebie :-). Ponadto oferta jest otwarta dla rodzin polskich i niemieckich. Koszty związane z prowadzącymi i tłumaczami są dofinansowane.
Koszty:
Za wszystkie warsztaty wraz z wyżywieniem (obiad): 35 € dla dorosłych / 15 € za pierwsze dziecko, 10 € za każde kolejne dziecko od 5 lat.
Pakiet „wszystko w cenie” (warsztaty, nocleg i pełne wyżywienie) od soboty od godz. 9:30: dorośli 60 € / 25 € za pierwsze dziecko, 20 € za każde kolejne dziecko od 5 lat.
Dla całej rodziny, dzieci od 5 lat. Nieodpowiednie dla małych dzieci, ale mogą one chętnie uczestniczyć w wydarzeniu pod opieką dorosłych!
Wymagana rejestracja: veranstaltung@dreichen.de
